racial segregation

Harvard economist Raj Chetty has pointed to economic and racial segregation, community density, the size of a community's middle class, the quality of schools, community religiosity, and family structure, which he calls the "single strongest correlate of upward mobility."

哈佛大学经济学家拉吉·切蒂认为可能的因素包括：经济和种族隔离、社区密度、社区中产阶级规模、学校质量、社区宗教信仰和家庭结构。他认为家庭结构是影响"向上流动"的最有力因素。

The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional...

联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。

Wherever he went, he sowed the dragon's teeth by preaching racial segregation.

他无论去到哪里,都鼓吹种族隔离, 挑起纠纷.

Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现,在像盐湖城这样双亲家庭比例高、宗教信仰程度高的社区,贫困儿童获得成功的可能性比在亚特兰大这样种族和经济隔离程度很高的社区更大。

Racial segregation in schools is no longer legal in the us.

在美国学校的各族隔离政策不再合法。

The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.

联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。

The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional

联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。

racial/religious segregation

种族 / 宗教隔离

The ANC became the center of resistance to apartheid, the South African system of racial segregation, introduced after the National Party came to power in 1948.

非国大逐渐成为了抵制种族隔离的核心力量。南非的种族隔离制度是在1948年南非国家党（National Party）执政后推出的。